CHICAGO (AP) -- The young sluggers of the Chicago Cubs are making themselves at home in the playoffs.